第二十八章 真君子（2/4）

二樓的書都是他這些年一本一本精挑細選過的收藏，他不太想讓那些不理解迺至不喜歡的人來碰他的心頭愛。

“看來我才是真君子。”何呦呦輕輕地晃了晃手上的書，笑得一臉天真。

善守則指著她大笑：“促狹！”

小姑娘這句明顯就是笑話那些誤解“君子遠庖廚”的傻子呢！

高康生眼見著一老一少笑得前頫後仰，臉色迷茫，但他知道現在不是該插話的時候，便衹站著不動。

還是善守則見他可憐，又不想何呦呦的冷笑話掉地上，便給高康生解釋了一句。

“孟子曰：君子之於禽獸也，是以君子遠庖廚。”

（*來自孟子·梁惠王上）

善守則搖頭晃腦地說完了原文，開始解釋：“多數人將【君子遠庖廚】釋爲君子遠離廚房，實則不然。”

他說到這，又轉過去看何呦呦，讓她來解釋。

何呦呦笑了笑：“遠庖廚，非是不下廚，而是君子心懷惻隱，不忍殺生，是以遠庖廚。”

她解釋完，想起何秀才抄菜譜時曾在徐氏的忽悠下嘗試做飯，做出來的飯喂豬豬都不喫。

不禁捂嘴媮笑，多補了一句：“這句話還可以譯爲，君子做飯太難喫了，所以還是遠離廚房吧！”

善守則再次大笑，笑得抱柱拍擊，引得樓上和樓下的人都忍不住探頭往二樓看。