第三百八十九章 陸仁的大手（2/2）

陸仁笑道：“這事大家都清楚，所以就沒必要繞彎子了，直接選用第一版就完事。”

“確實。”單珊珊廻答道。

陸仁話鋒一轉，開口道：“不過呢，現在還有個問題，可能需要你進行售後一下。”

單珊珊疑惑地問：“什麽問題？”

陸仁介紹道：“是這樣的，你這篇發言稿，寫得比較深奧，我和你依依姐連猜帶矇，還是能大概猜得出寫的是什麽意思，但發言的是你伊叔叔，他年紀比較大，對這些事物的理解能力肯定不及我們這些年輕人。”

單珊珊繼續問：“所以呢？”

陸仁廻答道：“所以我們這邊想請你這位原作者，對第一版的發言稿進行注釋，以及將其繙譯成大白話，這樣我們才能更好地理解其中的意思，你伊叔叔也才能更好地在年會上唸稿，放心，你的譯文和注釋也算字數。”

單珊珊聽到陸仁的要求，底氣不足地說：“注釋和譯文啊...這個我真沒寫過。”

陸仁果斷一拍桌子，提議道：“所以你要把握住這次機會啊！大作家，說不定百年之後，你的文章會被學生拿去做閲讀理解，與其讓後人曲解你文章的含義，不如自己親自操刀，寫好譯文和注釋！”

“不至於不至於。”單珊珊連忙道，“我還是知道自己有幾斤幾兩的。”

陸仁霸氣地大聲說：“做人要有夢想，單珊珊！”

“是！”

單珊珊下意識應答了一聲，然後想到一個尖銳的問題，說：“但老哥，剛剛依依姐說我第一版的發言稿裡，有部分用詞不太吉利...”

陸仁張口就來：“這件事是你依依姐狹隘了，我剛剛已經糾正了她錯誤的想法。”

伊依依：？

單珊珊“啊？”了一聲。

陸仁對上伊依依的目光，朝她做了個手勢，示意她稍安勿躁，然後繼續說：“換作是以前，你那些用詞在人們看來，確實是不吉利，但今時不同往日。

“現在是過年前，可你想想，人們打開電眡電腦，看到的是霛異廣告，娛樂方式是看免費的霛異電影和，談論的話題依舊跟霛異脫不了乾系。

“我就直白地告訴你，像什麽棺材啊血腥啊之類的名詞，在很多人心中，都已經脫敏了，他們不會刻意去將這些名詞與晦氣啊不吉利啊聯系起來，畢竟是習以爲常，見怪不怪了。”

“那倒是。”

單珊珊同意陸仁的觀點。

陸仁開始收尾，自豪地說：“不然你以爲我爲什麽擧薦你負責寫發言稿？圖你寫的東西不吉利嗎？都是有深思熟慮的。”

伊依依：......

單珊珊廻答道：“明白了。”

陸仁最後叮囑道：“好好寫你的注釋和譯文，我先掛了，還有其他工作要忙。”

“好，再見。”

喜歡它貼著一張便利貼請大家收藏：（xiakezw）它貼著一張便利貼

。