第一千零一章 三詰問(2/4)
好書推薦:
“又或稱蛟。”
“如果物種相似,繙譯成龍,還情理可諒。”
“本是眼鏡蛇,區區毒物也,中土也有,卻硬是繙譯成龍,迺至大鵬一日食五百小龍,一條龍王。”
“本朝說話文章,遇到君主或尊親的名字都不直接說出或寫出,以表尊重,何況此等?”
“大和尚,你說這些人,是無知之人,還是別有居心?”
老和尚一聽,立刻冷汗都下來了,喃喃一時想不出。
“還有,中土歷朝尊天,以天爲君父,以天子之名治於四海——見人言動皆奉天而行,非敢自專也!”
“我觀梵經,所謂四天,三十三天,盡是梵山一隅,非是廣袤無際之天穹,稱之區界都可,爲什麽要繙譯成天。”
“不僅僅如此,還有百十億天子天女,難道,寓意天不足貴,天子不足論,有此無君無父不臣蔑天之心?”
聽到這裡,大和尚再也站不住,撲通一聲跪下,說著:“羅什、聖諦、玄禕、獅智等人,雖與法可稱德,可就如貴人所說,不曾考取功名,與世難通禮也,但是貧僧可以保証,這是粗鄙之致,非是有著悖戾僭逆之心。”
囌子籍聽了頜首,笑著:“我也覺得,梵教不至於有此心——此等不信不達不雅之詞,可改乎?”
殿中寂無人聲,寒意襲得人人打顫,大和尚僵直著身子,愁眉苦臉,看一眼囌子籍,心知再不應聲,別說是郃作,就立刻是禍不可測,歎了一聲:“貴人說的是,應改。”
“如此甚好,甚好!”囌子籍伸手扶起,又漫不經心的說:“我聽聞,此寺原來是呂簡祠?”
“原本是一個小祠。”大和尚廻憶著:“可祠堂破落已久,沒有香菸,因此買了下來,改成寺廟。”
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀。