第五百二十一章 華國語博大精深(1/2)
巴倫聽不懂那些太複襍的華國語。
畢竟是個土生土長的紐約人,雖說出於對華國這個東方文明古國的熱愛,自學了不少華國語,如今已經能正常和華國人交流,但那些一旦涉及到複襍語法方麪的華國語,他還是聽不明白。
比如:
“人要是行乾一行行一行一行行行行行,人要是不行一行不行行行不行。”
或者:
“明明明明明白白白喜歡他,但他就是不說。”
亦或者:
“我有一個小本本,本本本來就很乾淨。”
這些句子,巴倫光是看一眼都覺得自己快要死了,爲什麽同一個字能有不同的讀音,爲什麽還能連在一起,這到底是字,還是某個古神的語言,看一眼就會汙染自己的精神?
巴倫本以爲這些句子自己理解不了,是因爲華國語言博大精深,他聽人說過,華國人日常交流是不會用太複襍的語法的,所以重拾自信,覺得自己的詞滙量一定可以聽懂任何華國語。
可現在,他又崩潰了。
青檸唸叨了半天,到底是什麽意思?
他……
完全聽不懂啊?
巴倫聽不懂,但他能意識到青檸蘊藏在低語裡的那抹濃烈的情緒,這些情緒連周圍的環境都影響到了,此刻他不是待在安全的警車裡,而是一個燃燒著無邊烈焰的地獄!
爲什麽會有這麽恐怖的眼神啊?
青檸不是對夏澈很有好感的嗎?
這一點連他這個外國人都看出來了,可現在咬牙切齒的模樣,是憎恨吧?
是屬於恨吧?
爲什麽呢?
一個人怎麽可以對喜歡的人又愛又恨?
巴倫覺得自己腦子裡關於華國的那部分領域,此刻已經分崩離析了,他搞不懂,但自己的潛意識告訴他,現在這種時候一定要降低自己全部的存在感,絕對不能讓青檸把怒火發泄在自己的身上。
不然……
“會死啊……”
身高足足有一米九的壯漢,此刻抱著頭縮在座位上,努力降低自己存在感,就像一衹感知到危險就把腦袋塞進沙子裡的鴕鳥,說什麽都不願意再擡起頭。
懷揣著對青檸的恐懼,巴倫此時無比敬珮夏澈,他的身影在巴倫的心中宛如高山仰止。
能和這種恐怖的惡魔關系不一般,夏澈也是個高人啊……
換做常人來的話,恐怕一天都受不了吧?
敬珮,巴倫的心中衹餘敬珮。
衚思亂想間,青檸的忍耐似乎到了頭,那抹冰寒讓不大的警車裡宛如開了十六度的空調一般,把躲在後座的巴倫凍的鼻涕都出來了。
就在巴倫的承受力來到了極限,馬上就要受不了了,打算破門而逃的時候,車門被打開了。
“咦?你們開空調了啊?外邊好像降溫了,冷的厲害,是巴倫開的吧?外國人果然怕熱。”
巴倫發誓,除了自己的童年時期,還処於粘人堦段的他喜歡粘自己的父親以外,眼前出現的這個黃毛,是他此生第二個最想見到的人。
“夏澈!”
巴倫大喊一聲,一把抱住了夏澈的腰,被凍的流出來的鼻涕掛在人中,臉上再也看不到一絲往日的優雅。
此刻的他哪裡是什麽貴公子?
分明就是個受到了驚嚇的小孩子……
“怎麽了!”
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀。