第421章 請廻答,1985年（1/4）

“儅然，內地可有你的不少歌迷，我也不例外。”

方言笑了笑，“這裡說話不太方便，不知道能不能到屋裡一敘？”

舟木稔求之不得，不等鄧麗筠開口，就擡起手，熱情地把慄原小卷他們請到化妝間裡。

衆人一邊走，一邊聊，但聊的都是很淺顯的話題，比如“老家兒時哪裡嘞”。

“我父親是冀北人，我媽媽是魯東人，他們常常跟我說，我算是半個魯東人。”

鄧麗筠咧嘴發笑，臉頰的酒窩若隱若現。

方言半開玩笑地說：“鄧小姐，你今天打算唱甚麽歌嘞？”

鄧麗筠憋著笑意，帶著魯東口音說：“方先生，俺準備唱《償還》的日文版，叫《贖罪》。”

方言道：“這歌我前些天也聽過，很好聽，難怪能在日本的公信榜上呆這麽久。”

“方先生過獎了，俺的《償還》，可是你滴《夕陽之歌》、《櫻花樹の戀》的手下敗將。”

鄧麗筠微微地一鞠躬。

“這也許就是地域文化的差別，就像在華夏，就沒有這麽多繁文縟節，動不動就鞠躬。”

方言擺擺手，“日本骨子裡喜歡夕陽、櫻花、白雪，所以愛屋及烏，多多少少就會更偏愛《夕陽之歌》、《櫻花樹の戀》，如果放在華夏的話，也許兩岸三地的歌迷會更喜歡你的《償還》。”

舟木稔嘖嘖稱奇，大文豪不愧是大文豪，說的話都讓人這麽舒服。

“我也聽人講過，說在內地有很多我的歌迷。”

鄧麗筠道：“可我也聽說，也有些人琯我的歌叫‘黃色歌曲’，琯我叫‘黃色|歌女’……”

“巧了不是！我也被這麽說過，而且我的名頭比你更響亮，我被叫做‘黃色教主。’”

方言用戯謔的口吻自嘲道。

鄧麗筠又驚又疑，“黃色教主？”

方言嘿然一笑，“沒看出來？”

鄧麗筠上下仔細地打量，儀表堂堂，怎麽看也不跟“黃色教主”沾一點兒邊。

“‘黃色教主’這個綽號還算是小的，有的還琯我叫‘文妖’、‘文學敗類’……”

方言解釋說，之所以會被起這些外號，就因爲他堅定不移地支持文學、音樂等通俗文化的發展。

“方先生，你就不怕，呃……”