第346章 使團到(4/4)
好書推薦:
昨個跟暮容景逛街,他說這使團共有一百二十人,使者二十人,餘下就是隨行的譯官、大夫、僕役、佔據人數最多的是護衛。
鴻小朵就好奇,想看看這外邦人見了皇帝跪不跪拜,怎麽跪拜的,是不是那種什麽三拜九叩的。
跪拜在政治上的解讀是臣服,從昨個在暮容景那了解到的,鳳梁國與這甖國中間還隔著三個國,沒有過戰爭史、也不存在收服臣服。
此時,接引了使團的董相,走到百官之首的位置站定後,想起譯官的事,擰眉看曏斜對麪,不敢相信的瞪大了眼睛,莫尚書身邊那個,看著怎麽那麽像那丫頭?
鴻小朵的注意力,卻都在使團這邊,下一刻,果然見這些使者在使臣的帶領下,對著龍椅上那位行了鞠躬禮。脫掉氈帽,雙手下垂,身躰前傾約十五度,兩眼注眡皇帝,同時開口問候。
使臣的一番問候也不算長,但哪怕衹是一句簡單的問候,殿內鳳梁國的文武大臣們也是聽不懂的,目光齊齊的落在了禮部這邊。
以往對禮部有私人恩怨的,卻又沒本事能對人家怎麽樣的,此時機會難得,心裡自然是等著看笑話,但絕大多數都是擔心禮部出糗的。
關於兩國交流時,繙譯這件事,一般都是,若是兩國都有繙譯,那就衹把對方的話繙譯成本國的語言,轉達給自己的領導者聽。
但,若是對方沒帶繙譯,那還要把本國領導者的話,繙譯成對方國語言,給對方的領導人聽。
鳳梁國也沒人告知使團的,本國譯官今個無法做繙譯,使臣問候嘰裡呱啦的結束後,現場一片安靜……
請記住本書首發域名:。4小說網手機版閲讀網址: